Praktycznie każde biuro tłumaczeń w Warszawie świadczy usługi przekładów i ustnych, które podlegają dodatkowemu podziałowi ze względu na charakter zlecenia i rangę potrzebnej translacji. Głównymi rodzajami przekładów są tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione, wykonywane przez tłumacza przysięgłego na niemiecki w Warszawie.